1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Рекламирайте своя продукт или марка тук
свържете се с нас www.OpenSubtitles.org
2
00:00:21,971 --> 00:00:25,264
ДЕЦАТА НА ХИТЛЕР
3
00:00:29,829 --> 00:00:32,878
От първите му дни
на власт Хитлер знаеше
4
00:00:32,978 --> 00:00:36,725
че немските деца трябва
постави под ваш контрол.
5
00:00:41,598 --> 00:00:46,279
Бъдещето на Третия райх
тя лежеше на раменете им.
6
00:00:51,603 --> 00:00:56,758
Хитлер искаше да произвежда продукция
предани и безмилостни нацисти.
7
00:00:57,586 --> 00:01:02,827
Редът, който той ще постигне
мечтата му да завладее света.
8
00:01:03,628 --> 00:01:10,630
Не искаме да сме последни
на световната сцена.
9
00:01:10,730 --> 00:01:17,187
Трябва да искаме да сме сред тях
първите. Това е нашият обет.
10
00:01:20,797 --> 00:01:28,347
Ще носиш отговорност пред мен
в изпълнение на това желание
11
00:01:28,447 --> 00:01:32,742
защото ти си бъдещето
нация и Германския райх.
12
00:01:32,842 --> 00:01:36,233
Ще бъде изкована нова Германия
в организацията, в която той
13
00:01:36,333 --> 00:01:40,305
момчета и момичета учат
посвещават живота си на Хитлер.
14
00:01:41,117 --> 00:01:44,340
Това движение беше
младежта на Хитлер.
15
00:01:47,910 --> 00:01:50,614
младежта на Хитлер
разширяваше се, докато не го направи
16
00:01:50,714 --> 00:01:54,437
контролираше всеки аспект
Животът на немските деца.
17
00:01:58,121 --> 00:02:00,987
Изведнъж усетихме
различен от преди.
18
00:02:01,087 --> 00:02:03,843
Бяхме важни и имахме задача.
19
00:02:08,025 --> 00:02:11,976
Бяхме като войници,
всъщност бяхме заклети.
20
00:02:12,076 --> 00:02:15,147
Въпреки че бяхме само ние
Заклехме се 14 години
21
00:02:15,247 --> 00:02:19,266
предадат живота си
На фюрера, народа и родината.
22
00:02:22,002 --> 00:02:26,048
Немските училища скоро
попада под нацистки контрол.
23
00:02:27,658 --> 00:02:31,951
В класните стаи на Хитлер
децата учат изкуството на войната.
24
00:02:35,484 --> 00:02:40,059
Още в детската градина
те са към расовата теория.
25
00:02:41,353 --> 00:02:45,590
Книгите с картинки описват евреи
като мръсна и отровна раса.
26
00:02:45,691 --> 00:02:48,473
Евреите не са добре дошли тук!
27
00:02:48,573 --> 00:02:50,750
Отровна гъба
28
00:02:51,203 --> 00:02:53,316
Лекарите от СС измерват
29
00:02:53,416 --> 00:02:56,545
и класираха децата
за премахване на нежеланите.
30
00:02:58,335 --> 00:03:01,118
Джордж Вебер. Цвят на очите 2а.
31
00:03:03,483 --> 00:03:07,549
Има една поговорка: кап
капка по капка пробива камъка.
32
00:03:07,649 --> 00:03:10,504
Бяхме като камъни
върху която бавно капе вода,
33
00:03:10,604 --> 00:03:15,711
докато не повярвахме, че е така
това е вярно И всичко беше наред.
34
00:03:16,681 --> 00:03:19,906
Всички са в Третия райх
имаха своята функция.
35
00:03:20,006 --> 00:03:22,713
Момичетата функционират
е да раждаш деца.
36
00:03:22,814 --> 00:03:27,014
Оформиха се специални обучения
перфектни нацистки майки.
37
00:03:30,755 --> 00:03:33,713
Момчетата бяха изпратени в лагери
за обучение на хитлеристката младеж
38
00:03:33,813 --> 00:03:36,785
където са се научили да се бият
и се готвеха за война.
39
00:03:38,148 --> 00:03:42,047
Ще се превърне в нов сорт немски.
40
00:03:44,729 --> 00:03:47,136
движението на Хитлер
– впечатли се младежът
41
00:03:47,236 --> 00:03:50,615
Немски деца и
ги съблазни за целта си.
42
00:03:53,378 --> 00:03:56,577
До момента, в който е
Хитлер поведе нацията във война,
43
00:03:56,677 --> 00:03:58,913
милиони се присъединиха
неговите редици.
44
00:04:02,377 --> 00:04:05,936
Те се научиха на пълна преданост
Хитлер и накрая ще стане
45
00:04:06,036 --> 00:04:09,711
помолете ги да се жертват
всичко за своя господар.
46
00:04:11,308 --> 00:04:15,038
Това е история за децата на Хитлер.
47
00:04:16,210 --> 00:04:21,036
СЪБЛАЗНЯВАНЕ
48
00:04:25,412 --> 00:04:30,236
През 1938 г. е разположена Германия
на прага на война с Европа.
49
00:04:31,289 --> 00:04:33,785
Силно дисциплиниран
младежта на Хитлер
50
00:04:33,885 --> 00:04:36,737
тя беше готова да умре
за родината си.
51
00:04:40,494 --> 00:04:43,895
Те са изминали дълъг път
от своите корени.
52
00:04:47,428 --> 00:04:51,867
Основано е движението Хитлерюгенд
е 16 години по-рано, през 1922 г.
53
00:04:51,967 --> 00:04:56,242
докато Хитлер все още беше лидер
маргинални екстремистки партии.
54
00:04:57,558 --> 00:05:02,475
Първите членове бяха група млади мъже
твърде млад, за да се присъедини към партията.
55
00:05:08,483 --> 00:05:11,522
През 20-те години на ХХ век хитлеристката младеж
56
00:05:11,622 --> 00:05:14,762
тя спечели репутация
улични битки и вандали.
57
00:05:15,280 --> 00:05:19,491
Само по време на борбата на нацистите за
изборен успех в края на десетилетието
58
00:05:19,591 --> 00:05:23,237
започнаха да се развиват
в сериозна сила.
59
00:05:23,955 --> 00:05:27,369
Трансформацията беше работа
млад и амбициозен
60
00:05:27,469 --> 00:05:30,756
нацистки студент,
Балдур фон Ширах.
61
00:05:30,871 --> 00:05:37,073
Ние сме бъдещето на Германия,
ние сме Германия на утрешния ден.
62
00:05:43,381 --> 00:05:47,856
Фон Ширах реши напълно
реорганизира младежта на Хитлер�.
63
00:05:47,956 --> 00:05:51,017
Той се съсредоточи върху
привличане на средната класа
64
00:05:51,117 --> 00:05:53,646
както направи Хитлер
с партията като цяло.
65
00:05:53,833 --> 00:05:57,535
След една година
Ширах събра 70 000
66
00:05:57,635 --> 00:06:00,607
възхитени момчета
на срещата в Потсдам.
67
00:06:09,011 --> 00:06:12,901
Тази среща беше осъзнаване
мечти за нас младите.
68
00:06:13,001 --> 00:06:17,709
Обикновено бяхме на малки групи, но
тук се събрахме масово за първи път,
69
00:06:17,809 --> 00:06:22,755
и нашият номер демонстрира
каква политическа сила станахме.
70
00:06:29,781 --> 00:06:35,469
Скъпи момчета, вярвам
в неограничена сила
71
00:06:35,569 --> 00:06:42,707
на националсоциализма, който разрушава
всичко, което стои на пътя й.
72
00:06:43,298 --> 00:06:47,876
Когато Хитлер дойде на власт
На 30 януари 1933 г. той обеща
73
00:06:47,976 --> 00:06:51,551
край на безработицата i
бедността, която опустоши страната.
74
00:06:51,651 --> 00:06:55,426
Вместо това ще създаде
горда, нова Германия.
75
00:06:55,526 --> 00:06:59,328
Това видение удари струна
Дъщерята на младостта на страната.
76
00:07:02,076 --> 00:07:04,935
Видях ясно как стоят нещата
в Германия напредват.
77
00:07:05,035 --> 00:07:08,446
Всички хора работеха,
знамена, паради,
78
00:07:08,546 --> 00:07:11,510
факелни паради,
развълнува всички ни.
79
00:07:11,610 --> 00:07:16,562
Беше като маса
хипноза, която ме омагьоса.
80
00:07:23,776 --> 00:07:28,121
Върхът на нацисткия календар
беше рожденият ден на Хитлер.
81
00:07:31,119 --> 00:07:34,995
20 апр
е официален празник.
82
00:07:37,125 --> 00:07:39,723
Всяка година е
Хитлерската младеж предложи
83
00:07:39,823 --> 00:07:43,598
ново поколение от 10-годишни деца
като подарък за фюрера.
84
00:07:45,283 --> 00:07:49,323
Когато бях на 10 години, вестникът
обяви, че германският народ
85
00:07:49,423 --> 00:07:52,142
всички деца от съответната година
дава на фюрера като подарък.
86
00:07:52,242 --> 00:07:56,367
Бяхме дадени на фюрера.
87
00:08:06,780 --> 00:08:11,721
Момчетата се заклеха на Хитлер
младежи на тържествена церемония.
88
00:08:14,833 --> 00:08:19,410
Цялата група се събира в
спортна площадка. Всички те са линии
89
00:08:19,510 --> 00:08:24,372
бяха подредени по ред и публично
положи клетва за вярност.
90
00:08:25,048 --> 00:08:28,111
Спомням си, че казах:
91
00:08:28,962 --> 00:08:34,201
Обещавам винаги да изпълнявам моята роля
задължение в младостта на Хитлер
92
00:08:36,121 --> 00:08:42,243
... изпълнявайте вашите собствени
служба в Хитлерската младеж,
93
00:08:42,343 --> 00:08:48,128
в любов и преданост към
На фюрера и на нашето знаме.
94
00:08:51,017 --> 00:08:53,890
Режимът се опита да привлече млади хора.
95
00:08:53,990 --> 00:08:56,709
Момчетата нямаха търпение
да се присъединят към Jungvolk,
96
00:08:56,809 --> 00:08:59,712
клон на Хитлерската младеж
за 10-14 годишни.
97
00:09:00,739 --> 00:09:05,959
Ние, момчетата, се чувствахме въодушевени.
Изведнъж придобихме важност.
98
00:09:06,713 --> 00:09:09,564
обещавам...
99
00:09:10,807 --> 00:09:13,906
В церемонии по посвещение
има хиляди деца
100
00:09:14,006 --> 00:09:16,748
посветила живота си на Хитлер.
101
00:09:18,635 --> 00:09:22,074
От местните лидери
партии до водача на кадетите
102
00:09:22,174 --> 00:09:24,988
сега бяхме част
една голяма общност.
103
00:09:27,443 --> 00:09:30,358
Основната част от Хитлер
млад мъж беше за момчета,
104
00:09:30,458 --> 00:09:32,809
но имаше отделно
клон за момичета.
105
00:09:34,152 --> 00:09:38,545
Ние бяхме ново поколение,
този, който един ден ще
106
00:09:38,645 --> 00:09:41,455
да управлява Велика Германия.
Това имаше смисъл за нас.
107
00:09:47,401 --> 00:09:52,112
Търсех другарство,
приятелство и нещо градивно.
108
00:09:52,212 --> 00:09:56,647
Търсех най-много от всички
изповед и го намерих там.
109
00:10:04,765 --> 00:10:08,212
Чувствахме се по-удобно
в групата с униформи и
110
00:10:08,312 --> 00:10:11,762
чрез групово пеене отколкото
у дома с родителите.
111
00:10:20,199 --> 00:10:24,780
Те говореха от името на тези, които не бяха членове
че не е един от нас, че е родоотстъпник.
112
00:10:24,881 --> 00:10:28,294
Той не се вписва в общността
на Великия германски райх.
113
00:10:31,844 --> 00:10:35,396
Тъй като нацистите притиснаха
хватката на Германия,
114
00:10:35,496 --> 00:10:39,997
преследването на хитлеристката младеж
тя ускори след членовете.
115
00:10:40,092 --> 00:10:44,819
Те са с всички възможни средства
съблазнени немски млади жени.
116
00:10:55,109 --> 00:10:58,504
Младата съблазнителка на Хитлер
е немски момчета.
117
00:10:58,604 --> 00:11:00,850
Една от тактиките беше спортът.
118
00:11:00,950 --> 00:11:05,076
От 1933 г. нацистите определят
че младите хора могат да се присъединят
119
00:11:05,176 --> 00:11:08,864
спортни клубове само ако
са членове на Хитлерската младеж.
120
00:11:11,598 --> 00:11:15,875
Той организира движението
екскурзии на планина и море.
121
00:11:17,756 --> 00:11:22,947
Децата не ходеха на ваканция.
Тя играеше на балкона или на улицата.
122
00:11:23,047 --> 00:11:26,312
Ако наистина имаха
за щастие имаха баба
123
00:11:26,412 --> 00:11:29,516
в провинцията Мекленбург,
но това беше всичко.
124
00:11:31,577 --> 00:11:34,536
Тогава изведнъж има деца
може да отиде на почивка
125
00:11:34,636 --> 00:11:38,640
за 2-3 седмици. Това беше за тях
нови, не са пътували досега.
126
00:11:47,810 --> 00:11:50,783
Лидерите на Хитлерската младеж
разбраха важността
127
00:11:50,883 --> 00:11:53,474
поведението на техните малки
набира служители.
128
00:11:53,976 --> 00:11:57,567
Той беше всеки уикенд
определена програма на събитията.
129
00:12:09,771 --> 00:12:13,544
На възрастта, когато се присъединих
Юнгволк се забавляваше.
130
00:12:13,644 --> 00:12:17,699
Беше забавно да се мотаеш с него
деца на същата възраст и отиват на
131
00:12:17,799 --> 00:12:22,325
пътувайте, вместо да се борите
улиците или да се катерят по дърветата.
132
00:12:24,992 --> 00:12:29,661
Никой от нас не е страхливец
който припада или се уморява,
133
00:12:29,761 --> 00:12:36,010
или съмнения за начина,
водени от ритъма на барабана.
134
00:12:45,714 --> 00:12:49,742
Пикът на годината беше лятото
Лагер на хитлеристката младеж.
135
00:12:53,739 --> 00:12:56,914
Отидохме до малкия
езеро и разположете лагер там.
136
00:12:57,014 --> 00:13:00,040
Беше прекрасно,
сякаш сме в рая.
137
00:13:00,140 --> 00:13:04,580
Запалване на лагерен огън,
готвене на него, лагерен живот.
138
00:13:04,692 --> 00:13:07,447
Мисля, че всички момчета
Те искат да правят такива неща.
139
00:13:07,547 --> 00:13:12,629
Като военна организация
играейки на каубои и индианци.
140
00:13:23,001 --> 00:13:26,015
Какво беше важно за нас
имаше компания от други момчета.
141
00:13:26,115 --> 00:13:30,976
Изживейте заедността,
пътувания, физически усилия.
142
00:13:31,004 --> 00:13:34,497
Потихме се, замръзвахме,
се накисна в нашите резервоари.
143
00:13:34,597 --> 00:13:38,602
Можем да се закълнем, можем
научете се, но в крайна сметка
144
00:13:38,702 --> 00:13:43,312
бяхме общност от момчета и
това беше важното.
145
00:13:57,085 --> 00:14:01,043
Пътуванията научиха момчетата
самозадоволяване чрез къмпингуване и лов.
146
00:14:01,143 --> 00:14:04,256
За повечето беше така
напълно ново изживяване.
147
00:14:07,882 --> 00:14:11,961
Всички седяха около огъня.
Пеехме, докато падаше нощта.
148
00:14:12,061 --> 00:14:14,671
Беше тъмно,
звездите излязоха.
149
00:14:14,771 --> 00:14:18,020
Вдъхваше страхопочитание,
доста незабравимо.
150
00:14:33,009 --> 00:14:36,798
Всички тези неща, пътувания,
огън и др. бяха копирани.
151
00:14:36,898 --> 00:14:39,931
Призивът на Jungvolk
беше директно базиран
152
00:14:40,031 --> 00:14:42,975
върху атмосферата на миналото
младежко сдружение.
153
00:14:47,012 --> 00:14:51,268
Но имаше и по-тъмни мотиви
за дейността на Хитлерюгенд.
154
00:14:51,368 --> 00:14:54,929
Беше началото
програма за военно обучение.
155
00:15:07,552 --> 00:15:09,940
Момчетата бяха
задължен да участва
156
00:15:10,040 --> 00:15:12,748
в редовни тестове
сила и издръжливост.
157
00:15:15,877 --> 00:15:19,026
Те се биеха помежду си
други във военни игри.
158
00:15:23,538 --> 00:15:27,067
Приехме го сериозно. Понякога
бяхме наистина наранени.
159
00:15:27,167 --> 00:15:29,660
Играхме грубо,
нямате представа колко сме
160
00:15:29,760 --> 00:15:32,854
бяха решени преди
началото на полеви учения.
161
00:15:36,375 --> 00:15:38,998
Насърчаваше се агресията.
162
00:15:43,101 --> 00:15:47,432
дори със синините,
удари и ритници, това очаквахме.
163
00:15:47,532 --> 00:15:50,968
Това ни обвини. това
беше това, което искахме.
164
00:16:11,124 --> 00:16:16,183
Тези момчета са на 10 години
научете се да станете безмилостни войници.
165
00:16:19,045 --> 00:16:24,027
Те ни учеха в младостта на Хитлер
Силен. Всичко беше част от плана.
166
00:16:24,127 --> 00:16:26,834
Какво каза Хитлер?
Немската младеж трябва да бъде?
167
00:16:26,934 --> 00:16:32,353
... пъргав като хрътка, пъргав като
твърд и жилав като стоманата на Круп.
168
00:16:34,848 --> 00:16:37,417
Всички момчета можеха
напредвайте бързо
169
00:16:37,517 --> 00:16:40,313
в младостта на Хитлер и
стават командири на взводове.
170
00:16:40,348 --> 00:16:43,718
Така са научени към по-младите
те не проявяват съдействие към новодошлите.
171
00:16:46,709 --> 00:16:52,331
Отидох при командира на взвод и
каза: Намирам, че баща ми е починал.
172
00:16:52,431 --> 00:16:57,570
Докато му казвах това, той се сепна
плача сам. Потекоха сълзи.
173
00:16:57,670 --> 00:17:02,427
Не можех повече
да говоря. Гласът ми ме изневери.
174
00:17:03,957 --> 00:17:07,310
Тогава командирът дойде при мен
водата стана много разклатена,
175
00:17:07,410 --> 00:17:13,084
той всъщност извика повече, казвайки,
Немското момче не плаче.
176
00:17:15,228 --> 00:17:19,151
От този момент нататък никога
Нито една сълза не съм проронил.
177
00:17:24,264 --> 00:17:28,398
Слава на това, което ни прави по-силни.
178
00:17:28,498 --> 00:17:33,590
Това, което искаме от
Германската младеж и бъдещето
179
00:17:33,690 --> 00:17:38,032
различно е от това, което е
очаквано от тях в миналото.
180
00:17:38,132 --> 00:17:41,456
Трябва да създадем нов вид човек.
181
00:17:43,630 --> 00:17:48,759
Когато порасна и вече ме няма
малко, става войник на фюрера.
182
00:17:48,859 --> 00:17:51,636
Това е моята парола
тогава беше привлекателно.
183
00:17:51,736 --> 00:17:56,011
Повторих го, когато майката
каза: Но те все още са деца.
184
00:17:56,111 --> 00:18:00,385
И си помислих, Скъпа мамо,
вече не сме деца.
185
00:18:00,485 --> 00:18:03,910
Скоро ще бъда войник.
186
00:18:10,486 --> 00:18:15,089
Лидерите на Хитлерюгенд ги насърчиха
са естественото непокорство на тийнейджърите.
187
00:18:15,189 --> 00:18:18,872
Те насърчаваха момчетата да
далеч от родителите си.
188
00:18:25,618 --> 00:18:28,295
Обикновено прекарвахме неделя
с родителите си.
189
00:18:28,395 --> 00:18:31,851
Отидох на гребане,
отидете на туризъм или играйте игри.
190
00:18:31,951 --> 00:18:34,536
Всичко спря, защото
са за този, който
191
00:18:34,636 --> 00:18:37,584
Хранех се с родителите си
каза, че е син на майка си.
192
00:18:37,684 --> 00:18:40,973
Никой от нас не искаше да бъде
момчето на мама, включително и аз.
193
00:18:41,074 --> 00:18:44,501
Това се опитахме да направим
прекъсване на родителските връзки.
194
00:18:46,440 --> 00:18:52,750
Ако старейшините ви се карат, просто
нека викат и се карат.
195
00:18:56,147 --> 00:18:59,686
Поради проблеми у дома,
в неделя сутрин, докато баща ми го правеше
196
00:18:59,786 --> 00:19:03,176
проповядваше, щях да присъствам
срещи на Хитлерюгенд.
197
00:19:03,276 --> 00:19:06,031
Бих тренирал на площада
с други момчета
198
00:19:06,131 --> 00:19:09,297
или маршируваха през селото
пеене на песни.
199
00:19:14,921 --> 00:19:19,739
разбираш ли изобщо
какво става тук
200
00:19:19,839 --> 00:19:24,477
Не виждаш ли това
оскверни нещо свещено?
201
00:19:25,170 --> 00:19:29,029
Не са ли хората?
се чувстваше достатъчно по-нисък?
202
00:19:29,129 --> 00:19:32,494
Пропагандни филми като
този беше насърчен от култа към младостта.
203
00:19:32,594 --> 00:19:36,503
Неуважително! Как да
осмеляваш се лигавиш!
204
00:19:36,603 --> 00:19:39,117
Това е лична среща.
205
00:19:39,217 --> 00:19:43,104
Кой ти дава право да идваш
дойдете тук и протестирайте?
206
00:19:43,204 --> 00:19:46,383
Младе� ми даде право!
207
00:19:47,722 --> 00:19:50,694
младежта на Хитлер
тя използваше бунтарство
208
00:19:50,794 --> 00:19:54,237
използвайки го за
нуждите на Третия райх.
209
00:19:55,100 --> 00:19:57,978
Ние протестирахме срещу това
на целия свят.
210
00:20:02,307 --> 00:20:04,925
�Еврейски магазин
211
00:20:06,767 --> 00:20:12,562
Целият Трети райх протестира срещу
цивилизован, хуманен свят.
212
00:20:12,588 --> 00:20:19,009
Ние сме бойци
Националсоциалистически партии...
213
00:20:19,109 --> 00:20:23,032
Докато Хитлер стегна хватката си
над Германия през 30-те години на миналия век,
214
00:20:23,132 --> 00:20:27,590
Булката на Хитлер ставаше
все по-важен в живота на момчетата.
215
00:20:28,624 --> 00:20:32,477
Брой срещи и дейности �irio
за запълване на свободното им време
216
00:20:32,577 --> 00:20:36,082
и не им позволявайте почивка от
на нацисткото мислене.
217
00:20:36,182 --> 00:20:39,410
Веднъж млади
218
00:20:39,510 --> 00:20:43,801
разкъсайте веригите на робството на Германия.
219
00:20:44,569 --> 00:20:47,360
Тази вечер ще възстановим
220
00:20:47,460 --> 00:20:51,882
клетва за вярност към фюрера
и неговите идеи.
221
00:20:56,526 --> 00:21:01,857
За много момчета лоялността е към Фюрера
замени семейната лоялност.
222
00:21:14,362 --> 00:21:17,197
Съжалявам, че трябва
да си призная, но докато бях член
223
00:21:17,297 --> 00:21:20,799
младежта на Хитлер
Срамувах се от баща си
224
00:21:20,899 --> 00:21:24,031
защото не искаше да има нищо
с националсоциализма.
225
00:21:30,243 --> 00:21:33,978
С брат ми спахме
ние сме в малката стая до кухнята.
226
00:21:34,078 --> 00:21:36,109
Една нощ чух гласове.
227
00:21:36,360 --> 00:21:40,161
Чух, че е евреин
който иска да мине границата.
228
00:21:45,000 --> 00:21:47,585
Баща ми каза да
Той ще го преведе същата вечер.
229
00:21:47,685 --> 00:21:52,206
Така е преминал границата с
�идов и се върна сам.
230
00:21:52,412 --> 00:21:56,299
Започнах, наистина
съвсем честно,
231
00:21:56,399 --> 00:22:01,202
в този момент исках
че не съм син на такива родители.
232
00:22:04,471 --> 00:22:07,135
Но в много домове родителите
бяха щастливи да видят
233
00:22:07,235 --> 00:22:10,848
че децата им станаха
усърдни нацистки ученици.
234
00:22:19,791 --> 00:22:22,282
Някои са родители
казаха на децата си
235
00:22:22,382 --> 00:22:26,166
нека останат свободни,
поне отвътре. Не са за мен.
236
00:22:26,266 --> 00:22:30,227
Всички те са родители на моите деца в училище
колеги подкрепяха нацистите.
237
00:22:34,299 --> 00:22:38,683
Никой не ме насърчаваше
Противопоставям се на нацистите.
238
00:22:38,783 --> 00:22:42,508
Това съм аз, това е
всичко беше на сто процента,
239
00:22:42,608 --> 00:22:46,358
се поддаде на нацистите на сто процента.
240
00:22:59,161 --> 00:23:02,564
Режимът се погрижи децата
непрекъснато слушайте прости,
241
00:23:02,664 --> 00:23:07,083
но съблазнително послание:
те са бъдещето на Германия.
242
00:23:08,934 --> 00:23:12,047
Концепцията за младостта е идеализирана.
243
00:23:12,782 --> 00:23:16,258
Ще го направиш един ден
да бъде бъдещето на Германия
244
00:23:16,358 --> 00:23:18,795
защото ще имате такъв
дни да бъде немски.
245
00:23:18,895 --> 00:23:24,652
Ще бъдеш наш
хората. Не само надежда
246
00:23:24,752 --> 00:23:29,465
но трябва да си изпълнен
на което всички се надяваме.
247
00:23:30,649 --> 00:23:35,321
Ти си млад, така е.
И старейшините не знаеха нищо.
248
00:23:35,322 --> 00:23:38,741
Те нямаха представа какво се случва
случва се. Те се изпариха.
249
00:23:38,841 --> 00:23:41,256
Разбира се, младите го харесаха.
250
00:23:47,223 --> 00:23:52,206
До 1935 г. нацистите управляваха
4 милиона млади германци
251
00:23:52,306 --> 00:23:56,348
които се присъединиха към Хитлер
млади хора, половината от децата в страната.
252
00:23:56,810 --> 00:24:00,723
Време е да
насилствено вербуват останалите.
253
00:24:08,696 --> 00:24:12,526
Лидер на Хитлерската младеж,
Балдур фон Ширах,
254
00:24:12,627 --> 00:24:16,356
организирана през 1935 г.
масово събиране в Нюрнберг.
255
00:24:16,456 --> 00:24:24,455
Моят фюрер, представям ви
най-голямото събиране на млади хора в света.
256
00:24:24,599 --> 00:24:30,982
С настоящото докладвам
доброволно влизане
257
00:24:31,082 --> 00:24:37,841
917 445 младежи
258
00:24:37,941 --> 00:24:42,367
20 април т.г.
259
00:24:43,807 --> 00:24:46,100
Здравейте млади хора!
260
00:24:50,998 --> 00:24:55,812
Виждайки тълпа, и ние бяхме там
с хиляди, всички в една и съща униформа,
261
00:24:55,912 --> 00:24:59,655
изпитахме въодушевление
защото всички бяха като нас.
262
00:24:59,755 --> 00:25:01,866
Видях момчета да плачат.
263
00:25:03,823 --> 00:25:08,698
Това беше необичайно за мен. Те се разплакаха
са униформени, посред бял ден.
264
00:25:11,238 --> 00:25:13,775
Говорих с един от
тях, защото това ме разстрои
265
00:25:13,875 --> 00:25:16,867
Какво немско момче
в нашата работна група.
266
00:25:18,966 --> 00:25:21,900
Попитах �какво не е вътре
добре и той каза
267
00:25:22,000 --> 00:25:25,505
Беше толкова хубаво,
толкова е хубаво, че настръхвам.
268
00:25:32,740 --> 00:25:38,191
Митингът беше важен пропаганден инструмент
нацистката политика на Gleichschaltung,
269
00:25:38,291 --> 00:25:41,810
идеи, от които се нуждае класът
изкореняване от германското общество.
270
00:25:42,046 --> 00:25:44,273
За нацистите тя е булката на Хитлер�
271
00:25:44,373 --> 00:25:47,550
беше ярък пример
Gleichschaltung на работа.
272
00:25:50,447 --> 00:25:54,222
Това е нашата униформа
всички неща са равни
273
00:25:54,322 --> 00:25:56,756
въпреки че идваме от
на различни социални класи.
274
00:25:57,495 --> 00:26:00,694
Униформата е на сина
занаятчии или работници
275
00:26:00,794 --> 00:26:05,354
приравнена със сина си
професор. Бяхме приятели.
276
00:26:06,093 --> 00:26:11,072
Приятелите ми. В съответствие с
по ваша заповед, мой фюрер,
277
00:26:12,062 --> 00:26:16,020
пред теб стои младостта�,
278
00:26:16,120 --> 00:26:21,707
млада жена, която не познава
нито класа, нито каста.
279
00:26:24,194 --> 00:26:28,191
Това налагане на еднообразие
това означаваше облизване
280
00:26:28,291 --> 00:26:32,876
Немско момче и разрушение
неговата индивидуалност.
281
00:26:32,889 --> 00:26:37,087
Беше фон Ширах
програма, която е постигнал.
282
00:26:37,492 --> 00:26:42,729
Всички млади фюрери т.е
мотото на Хитлерюгенд.
283
00:26:42,829 --> 00:26:46,434
Днес, както и последните
година, каним всички
284
00:26:46,534 --> 00:26:52,320
10-годишните в службата под
със знамето на Адолф Хитлер.
285
00:26:54,040 --> 00:26:58,624
1936 г., докато Германия се подготвяше
да бъде домакин на Олимпийските игри в Берлин,
286
00:26:58,724 --> 00:27:03,195
Тя прекара младостта на Хитлер
най-амбициозната инвестиция до момента.
287
00:27:03,302 --> 00:27:05,733
Момчетата, които сте вие
години или над 10 години
288
00:27:05,833 --> 00:27:07,959
те идентифицираха от
удостоверения за раждане, а след това те
289
00:27:08,059 --> 00:27:10,924
посетиха родителите си
членове на Хитлерската младеж.
290
00:27:11,024 --> 00:27:13,381
Със смес
привличания и заплахи
291
00:27:13,481 --> 00:27:15,979
те убедиха 90% от родителите
да запишат децата си.
292
00:27:16,079 --> 00:27:19,277
Тези, които отказаха
санкции чакаха да се присъединят.
293
00:27:20,956 --> 00:27:23,436
Не бих го нарекъл доброволно.
294
00:27:23,536 --> 00:27:27,164
Поне нямаше реален шанс
при нормални обстоятелства,
295
00:27:27,264 --> 00:27:30,065
избягвайте членство в Хитлер
млад или Юнгволк.
296
00:27:30,165 --> 00:27:34,607
Освен ако не искаш да бъдеш
аутсайдер, дори в училище.
297
00:27:40,924 --> 00:27:44,395
�кола получи писмо от
Съвет на Хитлерската младеж
298
00:27:44,495 --> 00:27:46,092
което заяви, че
трябва да ме изгонят.
299
00:27:46,192 --> 00:27:51,402
Не заслужавах да ходя в гимназия, защото
Не съм се присъединил към Хитлерюгенд.
300
00:27:53,030 --> 00:27:56,349
След това директорът
предложих на родителите ми
301
00:27:56,449 --> 00:27:59,405
че може да ме искат
веднага отпечатайте от училище.
302
00:28:09,713 --> 00:28:12,858
Ненацистки младежки сдружения
те продължиха да се срещат.
303
00:28:12,958 --> 00:28:15,878
Но ако трябваше да бъдат открити
те бяха в опасност
304
00:28:15,979 --> 00:28:18,799
от охранителни патрули
младежта на Хитлер.
305
00:28:19,483 --> 00:28:22,545
Имахме обикновена
среща, когато е внезапна
306
00:28:22,645 --> 00:28:26,132
20-25 момчета от патрулката
Хитлер Югенд,
307
00:28:26,233 --> 00:28:29,619
големи и силни момчета,
нахлу и ни нападна.
308
00:28:33,497 --> 00:28:37,612
Най-лошото преживяване се случи на един
Неделя вечер, по време на нашия
309
00:28:37,712 --> 00:28:42,640
връщане от пътуване. на Хитлер
тя чакаше младите на моста над Одер.
310
00:28:42,867 --> 00:28:46,420
Те ни бият, а
водейки нашите малки групи,
311
00:28:46,520 --> 00:28:50,221
19-годишният Конрад
Weigt, хвърлен от моста.
312
00:28:53,606 --> 00:28:58,319
Хитлерската младеж анексира всичко
други младежки асоциации в Германия.
313
00:29:02,287 --> 00:29:06,886
Мислехме, че можем да решим сега
как е организирано обществото.
314
00:29:06,986 --> 00:29:12,742
Други младежки дружества бяха разтурени
и е включен в хитлеристката младеж.
315
00:29:14,382 --> 00:29:19,067
Всички момчета, които все пак отказаха
да докладвам, усетен в последствията.
316
00:29:23,097 --> 00:29:26,224
Всички маршируваха рязко,
със знаме отпред.
317
00:29:26,324 --> 00:29:29,399
Изведнъж той е един от тях
излезе от средата на колоната,
318
00:29:29,499 --> 00:29:32,101
той ме удари и каза:
Поздравете знамето!
319
00:29:32,201 --> 00:29:34,727
Разбира се, бях впечатлен.
320
00:29:42,773 --> 00:29:47,219
Разбрах, че е по-добре да не изпъквам.
Ако се присъединя, няма да бъда наказан.
321
00:29:47,320 --> 00:29:50,642
Бих бил един от тях и
Можех да ударя някой.
322
00:30:02,781 --> 00:30:06,386
Изведнъж е мое
баща чу барабани.
323
00:30:06,486 --> 00:30:10,455
И аз го чух и наближаваше.
324
00:30:10,831 --> 00:30:13,813
Звукът е ужасен
— отекна в тясната улица.
325
00:30:14,353 --> 00:30:17,165
Тогава се сетих, че са
казаха нашите колеги от училище
326
00:30:17,265 --> 00:30:20,903
да, ако не се присъединя
на Юнгволк, той ще дойде за мен.
327
00:30:21,370 --> 00:30:23,379
това стана ли
328
00:30:26,919 --> 00:30:31,280
Приближиха се, оформиха се
полукръг около къщата ни
329
00:30:31,380 --> 00:30:35,340
и звънна на звънеца. Те бяха
ние сме много инвестирани.
330
00:30:35,440 --> 00:30:38,861
излязох. две
застанаха от всяка страна на мен
331
00:30:38,961 --> 00:30:43,022
и ме заведоха в последния взвод, където
Трябваше да застана в една опашка с останалите.
332
00:30:43,784 --> 00:30:46,546
Видях повече
момче в цивилни дрехи
333
00:30:46,646 --> 00:30:49,580
и разбраха, че са
събра и други момчета.
334
00:30:49,680 --> 00:30:55,899
След това марширувахме и марширувахме
станаха една уникална тълпа.
335
00:30:56,786 --> 00:31:00,928
Този, който контролира улиците,
той контролира хората.
336
00:31:16,289 --> 00:31:21,136
Всяка възможна младежка дейност сега
беше под контрола на нацистите.
337
00:31:23,890 --> 00:31:27,318
Идеята беше страшно привлекателна
че всеки член на хитлеристката младеж
338
00:31:27,419 --> 00:31:30,746
и Jungvolka може да се справи с това
всичко, което го интересува.
339
00:31:30,846 --> 00:31:34,333
Но беше възможно да се направи това
само ако си достатъчно добър.
340
00:31:41,661 --> 00:31:44,365
Момчетата бяха принудени
да се състезават във всичко.
341
00:31:44,465 --> 00:31:47,844
Бяха малтретирани и унижавани
ако не пасват.
342
00:31:51,290 --> 00:31:54,017
Ако не можеше
скочи повече от 5 m
343
00:31:54,117 --> 00:31:57,194
ти беше неудачник. Отхвърлено
дори биха ти се подиграли.
344
00:32:07,255 --> 00:32:10,381
Трябваше да си добър в
защо, всеки може да го направи,
345
00:32:10,481 --> 00:32:14,216
направи положително впечатление
за себе си и се чувствайте важни.
346
00:32:21,162 --> 00:32:24,322
Тя е преподавала на младежта на Хитлер
момчета с професионални умения
347
00:32:24,422 --> 00:32:27,601
за да започнете един ден
Германските военни усилия.
348
00:32:28,167 --> 00:32:33,117
Но дори и във фабрики и работилници
беше въведен състезателен елемент.
349
00:32:33,217 --> 00:32:37,507
Наред с професионалните състезания
Райх, той е млад
350
00:32:37,607 --> 00:32:43,952
немско производство
отдадени на принципа на реализацията.
351
00:32:45,686 --> 00:32:48,978
Щяхме да получим потвърждение, в което
каза, че сме преминали
352
00:32:49,078 --> 00:32:53,039
с определена оценка. разбира се
беше голяма чест.
353
00:32:54,530 --> 00:32:59,053
Най-горещите и най-лоялните членове
Хитлерската младеж напредва бързо.
354
00:33:00,391 --> 00:33:03,499
Той е нашият командир
вода, оценена въз основа на
355
00:33:03,599 --> 00:33:08,081
присъдени точки в спорта,
полеви учения и др.
356
00:33:08,181 --> 00:33:11,446
И въз основа на това как се справихме
колко добре пееха
357
00:33:11,546 --> 00:33:14,833
и ясно каза кога
щяхме да обясним нещо.
358
00:33:15,165 --> 00:33:20,046
Всички тези качества бяха записани и
така се напредваше в ранговете.
359
00:33:37,020 --> 00:33:39,537
Всички опитаха
дом на нов кабел
360
00:33:39,637 --> 00:33:42,161
или знамена, да
означава повишение.
361
00:33:42,261 --> 00:33:45,362
Привличането беше в какво
всеки германец може да се издигне до тази позиция
362
00:33:45,462 --> 00:33:49,772
да командва някой, който би
след това заповяда на някой друг.
363
00:33:49,807 --> 00:33:54,286
Почти всеки имаше такъв
позиция. дори млади хора.
364
00:33:59,238 --> 00:34:03,857
Йерархията на хитлеристката младеж имаше
е важна част от неговата привлекателност.
365
00:34:04,757 --> 00:34:08,600
Момчетата бяха съблазнени от идеята
относно контролирането на своите връстници.
366
00:34:13,626 --> 00:34:16,149
Когато стои там и казва:
Спри! Погледнете наляво!
367
00:34:16,249 --> 00:34:19,979
Погледнете надясно! Гледката
напред!, и не трябва да участва
368
00:34:20,079 --> 00:34:24,764
но издава заповеди, помислете
Той мисли доста добре за себе си.
369
00:34:32,916 --> 00:34:36,732
Беше страхотно да стоя
там, да издава заповеди
370
00:34:36,832 --> 00:34:40,687
и имайте чувството, че сте постигнали
нещо, въпреки че не знаеш какво.
371
00:34:41,481 --> 00:34:44,559
Бяхте възхитени
защото си имал власт.
372
00:34:59,359 --> 00:35:02,643
Едно 12-годишно можеше да командва
десет 10-годишни.
373
00:35:02,743 --> 00:35:06,397
Спри! Легнете! И те трябваше
са хвърлени на земята.
374
00:35:06,497 --> 00:35:09,027
Поставяте си все по-високи цели.
375
00:35:09,127 --> 00:35:12,588
Като командир на отряд те имаха
имаш 30 момчета под себе си,
376
00:35:12,688 --> 00:35:17,169
и като командир на взвод 100
момче под негово командване.
377
00:35:17,586 --> 00:35:19,582
Това е много изкушаващо за момчетата.
378
00:35:19,668 --> 00:35:23,257
Нацистите знаеха това
и го използва.
379
00:35:23,995 --> 00:35:27,674
Много момчета го правят
Хареса ми, както и аз.
380
00:35:34,634 --> 00:35:37,609
Момчетата управляваха
с желязна тояга.
381
00:35:41,445 --> 00:35:45,746
След издаване на заповедта на
ние пеем ние трябваше да пеем
382
00:35:45,879 --> 00:35:49,188
Ако не беше достатъчно
щяха да ни смъмрят високо.
383
00:35:49,386 --> 00:35:54,516
Бяхме доста сдържани.
Изобщо нямаше свобода.
384
00:36:03,550 --> 00:36:07,159
Издаде подразбиращата се заповед
себе си, че ще бъде изпълнена.
385
00:36:07,259 --> 00:36:10,522
Ако кажа, Пей!
щяха, разбира се, да пеят.
386
00:36:10,622 --> 00:36:13,674
Когато бих поръчал
марш, те биха марширували.
387
00:36:13,774 --> 00:36:18,027
Това се приемаше за даденост.
Такова нещо не подлежеше на съмнение
388
00:36:18,127 --> 00:36:21,365
в младостта на Хитлер
както по-късно в армията.
389
00:36:23,133 --> 00:36:30,863
Нищо не е възможно, всичко е възможно
докато някой не заповяда
390
00:36:31,890 --> 00:36:36,870
което някой друг ще направи
изпълнява постоянно,
391
00:36:36,970 --> 00:36:41,721
започнете отгоре чак до дъното.
392
00:36:42,459 --> 00:36:46,054
Командите са слепи
екзекутиран. Не си ги попитал.
393
00:36:46,154 --> 00:36:48,536
Просто, поръчки
бяха заповеди.
394
00:36:48,636 --> 00:36:52,305
Ако не ги направиш, щеше
към вас се отнасят съответно.
395
00:36:52,612 --> 00:36:55,059
Hitlerjunge Hubner
моли за освобождаване
396
00:36:55,159 --> 00:36:59,616
по-нататъшно участие в обучението.
- Е, какво става с теб?
397
00:36:59,716 --> 00:37:02,763
Г-н Хауптфюрер, мисля
които не могат да изпълняват
398
00:37:02,863 --> 00:37:06,792
какво се иска от мен.
- Мислех, че иска да стане офицер,
399
00:37:06,892 --> 00:37:10,130
и искате да го изчистите
след три дни. слушай
400
00:37:10,230 --> 00:37:14,646
ние решаваме дали ще успее,
не ти. Сега се настанете.
401
00:37:14,746 --> 00:37:17,869
Да, хер хауптфюрер.
- Уволнение. - Уволнение.
402
00:37:18,500 --> 00:37:20,324
Тя никога не е била
става дума за физическо лице.
403
00:37:20,424 --> 00:37:25,553
Те никога не са питали, Възможно ли е?,
Какво е чувството?, Харесва ли ви?
404
00:37:25,653 --> 00:37:30,260
Трябваше да продължим с това
и ние го направихме. Положихме клетва.
405
00:37:34,105 --> 00:37:38,487
Момчетата са обучавани от Хитлерската младеж
трябва да изпълняват заповеди с причина.
406
00:37:38,587 --> 00:37:43,919
Те трябваше да са готови за изпълнение
крайностите на нацизма без съмнение.
407
00:37:47,679 --> 00:37:52,433
Хитлерската младеж е освен в лагерите
също работеше в клубове за обучение.
408
00:37:55,245 --> 00:37:57,548
Ето кои са лидерите на Хитлер
млади мъже учеха момчета
409
00:37:57,648 --> 00:38:00,878
военна тактика и
Нацистка философия.
410
00:38:04,397 --> 00:38:10,045
Научихме за живота на нацистите
лидер на антиеврейската кампания.
411
00:38:10,057 --> 00:38:13,600
Като урок в училище
за националсоциализма.
412
00:38:15,588 --> 00:38:20,053
Подарява се на лидерите на Хитлерюгенд
е да четете внимателно подбрани фрази.
413
00:38:20,531 --> 00:38:24,006
Целта на евреите е жестока
власт над всички раси.
414
00:38:24,106 --> 00:38:26,660
Тук се разкрива �еврейският народ
415
00:38:26,760 --> 00:38:29,814
в цялата му лудост
и жесток глад за власт.
416
00:38:31,393 --> 00:38:34,050
Перфектен, наистина елегантен,
417
00:38:34,150 --> 00:38:37,356
начинът, по който ни говореха
неща в малки дози,
418
00:38:37,456 --> 00:38:40,426
към една малка доза за
друг, а след това малко по-голям.
419
00:38:40,526 --> 00:38:43,816
Не можехме да направим това
забележете какво правят с нас.
420
00:38:54,319 --> 00:38:58,796
Щяхме да маршируваме там
невероятно отвратителна песен,
421
00:38:58,896 --> 00:39:03,386
Бесете евреите,
подредете ловците до стената.
422
00:39:03,486 --> 00:39:07,839
Вероятно никой от нас не е такъв
помислих какво всъщност означават тези думи.
423
00:39:09,336 --> 00:39:14,141
Какво са учили момчетата
бяха проведени срещи по улиците.
424
00:39:18,657 --> 00:39:23,353
След това започнахме да маршируваме.
Стигнахме до местната банка.
425
00:39:23,425 --> 00:39:26,158
Отпред имаше рекламна будка
кутията, в която беше
426
00:39:26,258 --> 00:39:29,627
Изобличени крайни нацисти
Вестник Der St�rmer.
427
00:39:30,335 --> 00:39:34,990
Командирът на взвода ни видя
кутия и изрева, Смърт на евреите!
428
00:39:35,146 --> 00:39:38,227
Започнаха виковете
отпред в първите редове
429
00:39:38,327 --> 00:39:41,315
и се промъкна към мен отзад.
430
00:39:41,829 --> 00:39:46,912
Беше криза на съвестта.
Не можах да се присъединя. Аз не го направих.
431
00:39:47,012 --> 00:39:49,402
Просто мърдах устните си.
432
00:39:53,511 --> 00:39:55,781
Но тогава нещо щракна.
433
00:39:55,881 --> 00:40:00,070
Светна ми, че Юда беше
земя, някъде далеч от тук.
434
00:40:00,170 --> 00:40:05,310
Ако кажа: Смърт на земята!
Няма да нараня хората с това.
435
00:40:05,358 --> 00:40:10,166
аз се присъединих
с викове. Странно.
436
00:40:16,717 --> 00:40:21,895
На 9 ноември 1938 г. нацистите
предприема всеобхватна атака срещу евреите.
437
00:40:21,995 --> 00:40:26,307
Ще стане известен като Кристал
нощ, нощ на счупено стъкло.
438
00:40:30,238 --> 00:40:35,681
Зарадван, отидох да видя къде
гори. Беше близо до нашето училище.
439
00:40:35,781 --> 00:40:40,527
Чудех се защо пожарникарите гасят огъня
само съседните къщи, а не самият пожар,
440
00:40:40,627 --> 00:40:43,170
стига моят приятел от
Младежта на Хитлер не каза,
441
00:40:43,270 --> 00:40:45,671
Обичам, значи ние сме тя
подпалвам. Не видя ли тази сутрин
442
00:40:45,771 --> 00:40:48,737
как нарушаваме еврейския
витрини и вземане на неща?
443
00:40:48,772 --> 00:40:51,623
Тогава видях Юринике
и членове на Хитлерюгенд
444
00:40:51,723 --> 00:40:56,349
как представят Тората и
— викат те и я хвърлят в огъня.
445
00:41:00,977 --> 00:41:03,951
Два дни след Кристална
нощувка в Лудвигсбург
446
00:41:04,051 --> 00:41:08,468
разпространи новината, че нашите�
лекар, д-р. Пиндърс, мъртъв.
447
00:41:08,879 --> 00:41:13,049
Той беше арестуван на Кристалната нощ
през нощта и взе цианид
448
00:41:13,149 --> 00:41:15,871
в затворнически микробус
защото знаеше какво следва.
449
00:41:17,115 --> 00:41:21,740
Бях на 13 години. Аз съм първият
време разбра, че съм на три години
450
00:41:21,840 --> 00:41:27,928
по-рано извика, Смърт на евреите!,
и сега той наистина беше мъртъв.
451
00:41:36,692 --> 00:41:40,338
Повечето млади мъже бяха калени
на ушите на Кристалната нощ.
452
00:41:40,589 --> 00:41:43,654
Те се научиха напълно
вярвайте на Хитлер.
453
00:42:00,853 --> 00:42:06,324
вяра. Непоклатима вяра
че фюрерът прави нещата както трябва.
454
00:42:09,293 --> 00:42:14,451
По това време беше въведено
като бог, божественост.
455
00:42:16,243 --> 00:42:18,676
Така го видяхме.
456
00:42:20,692 --> 00:42:28,538
Божествена благодат
тя ни даде F�hrer.
457
00:42:28,638 --> 00:42:35,848
Обещаваме на Хитлер
лоялност до гроба.
458
00:42:38,114 --> 00:42:41,644
Той беше нашият идол, полубог.
459
00:42:41,814 --> 00:42:45,058
Честно ви казвам, да
някой се опита да убие Хитлер
460
00:42:45,158 --> 00:42:50,079
Бих застанал отпред и бих умрял за него.
Днес знам, че това е лудост.
461
00:42:57,529 --> 00:43:03,388
През 1932 г. Хърбърт Норкус, 15-годишен
Убит е член на Хитлерюгенд.
462
00:43:03,488 --> 00:43:08,097
Той почина след жесток уличен бой
с членове на комунистическата партия.
463
00:43:09,939 --> 00:43:14,716
Лидерите на Хитлерюгенд ги увековечиха
са Norkus като герой във филма.
464
00:43:14,816 --> 00:43:17,503
Те се увериха в това
всеки член на движението вижда
465
00:43:17,603 --> 00:43:21,058
като Хърбърт Норкъс
Пожертван за нацистката кауза.
466
00:43:26,383 --> 00:43:28,271
Quex.
467
00:43:31,023 --> 00:43:36,739
Нашето знаме се вее пред нас...
468
00:43:38,710 --> 00:43:42,462
Нашето знаме се вее пред нас,
469
00:43:42,562 --> 00:43:46,432
Ние отиваме в бъдещето
един до друг.
470
00:43:47,635 --> 00:43:52,410
Ние му се възхищавахме. Краленица
щяхме да настръхнем.
471
00:43:53,610 --> 00:43:59,891
Знамето ни води към вечността,
472
00:44:00,264 --> 00:44:05,420
да, знамето е по-велико от смъртта.
473
00:44:07,767 --> 00:44:10,566
Ти си нищо, твой
животът е безполезен.
474
00:44:10,667 --> 00:44:13,930
Трябва да е готов
Да пожертвам живот за знамето.
475
00:44:14,030 --> 00:44:17,142
Това беше призив към младите хора
който ги осъди на смърт.
476
00:44:17,242 --> 00:44:20,026
Има ли по-голямо престъпление от това?
477
00:44:20,126 --> 00:44:24,087
Това обаждане беше направено на 12-ти
и момчета на 13г.
478
00:44:27,227 --> 00:44:30,690
Ранна практика към съвършенство.
479
00:44:37,352 --> 00:44:40,753
Деца на хитлерската младеж
бяха поканени да посетят казармата,
480
00:44:40,853 --> 00:44:44,566
използвайте стрелбища
и участват в тренировъчни маневри.
481
00:44:50,039 --> 00:44:52,384
Разбира се, имаха
ние сме полеви учения
482
00:44:52,484 --> 00:44:54,082
в който се опитахме
дръжте се като войници.
483
00:44:54,182 --> 00:44:59,667
Напредвайте правилно, стремете се да бъдете
незабележимо, слушайте ги и т.н.
484
00:44:59,767 --> 00:45:03,616
Децата обичат такива неща.
и го използваха.
485
00:45:03,839 --> 00:45:08,613
Тези игри бяха толкова забавни,
и по този начин можете да подведете хората.
486
00:45:14,042 --> 00:45:17,834
До 1936 г. нем
армия, Вермахт,
487
00:45:17,934 --> 00:45:21,307
тя играеше все по-видно
роля в хитлеристката младеж.
488
00:45:29,950 --> 00:45:33,763
Целта на фюрера беше
обучават млади хора да станат войници.
489
00:45:33,863 --> 00:45:37,618
Млади хора, от които ще се страхуват
свят,това ни каза той веднъж.
490
00:45:37,718 --> 00:45:40,472
И светът се страхуваше от тях.
491
00:45:50,470 --> 00:45:52,907
Когато войната най-накрая дойде,
492
00:45:53,007 --> 00:45:55,990
обучени момчета
в специализирани лагери
493
00:45:56,090 --> 00:45:59,009
от 10-годишна възраст най-накрая
даде възможност за битка.
494
00:45:59,621 --> 00:46:04,550
За младежта на Хитлер това беше война
комбинация от всичко, което са научили.
495
00:46:11,624 --> 00:46:14,811
Това разпали ентусиазма ни.
496
00:46:15,800 --> 00:46:19,167
Полша е за мен, като
13-годишен, беше изненада.
497
00:46:19,267 --> 00:46:23,363
Но още помня входа
до Париж, окупацията на Париж
498
00:46:23,463 --> 00:46:26,364
и бързо заключение
Френски кампании.
499
00:46:28,442 --> 00:46:31,201
Това със сигурност сме ние
изпълнен с наслада.
500
00:46:39,569 --> 00:46:41,491
Страната беше в еуфория
501
00:46:41,591 --> 00:46:45,197
след успеха на Хитлер
1940 срещу французите.
502
00:46:53,331 --> 00:46:56,118
Тийнейджъри от хитлерската младеж
503
00:46:56,218 --> 00:46:58,988
те се втурнаха да стават доброволци,
да служи на нацията си.
504
00:47:02,862 --> 00:47:07,564
Много искахме да станем истински
войници и отидете на истинска война,
505
00:47:07,664 --> 00:47:12,099
въпреки че, разбира се, нямахме представа
колко жестока ще бъде тази война.
506
00:47:14,064 --> 00:47:20,894
Момчетата носят повдигната проказа
знамена, знамена на новата ера.
507
00:47:20,994 --> 00:47:28,993
Те ги носят гордо до победа, нито една
пътят не е твърде стръмен или твърде далеч.
508
00:47:40,261 --> 00:47:43,708
Тя прелъсти младежта на Хитлер
поколение немски момчета
509
00:47:43,808 --> 00:47:46,730
карайки ги да вярват
към нацистката цел.
510
00:47:46,773 --> 00:47:53,154
Но ще има много в служба на Хитлер
поканен да направи най-голямата жертва.
511
00:48:04,230 --> 00:48:11,563
Превод и обработка: FIXUP
fixup777@gmail.com
512
00:48:12,305 --> 00:48:18,420
Подкрепете ни и станете VIP член
премахнете всички реклами от www.OpenSubtitles.org